Règlement pour les artistes participants

FRANÇAIS :

RÈGLEMENT POUR LES ARTISTES PARTICIPANTS – ARTISTIKE

Statut

Les artistes participants ne sont pas membres de l’association. Ils interviennent en tant qu’artistes invités ou créateurs liés à un projet spécifique dans le cadre des activités de l’association.

⸻

Procédure de sélection

Les artistes peuvent participer par :
• invitation
• candidature
• sélection curatoriale
• participation liée à un projet

⸻

Responsabilités des artistes

Les artistes participants sont responsables de :
• la mise à disposition de toutes les œuvres ou performances
• le respect des délais
• la livraison, la récupération et le transport sous leur propre responsabilité
• un emballage et un étiquetage corrects
• la fourniture d’informations complètes et véridiques sur leurs œuvres
• le respect de toutes les règles de l’association

⸻

Originalité et droits d’auteur

Toutes les œuvres soumises doivent être des créations 100 % originales de l’artiste.
Sont interdits :
• les copies
• les reproductions
• les œuvres générées par IA
• les œuvres d’autres artistes sans autorisation écrite

En cas d’infraction, l’artiste est personnellement responsable de toutes les conséquences juridiques. Artistike met fin immédiatement et sans discussion à la participation.

⸻

Droits d’utilisation pour Artistike

Les artistes accordent à Artistike le droit d’utiliser des photos et vidéos de leurs œuvres pour :
• site web
• réseaux sociaux
• flyers et affiches
• documentation d’expositions
• communiqués de presse
• présentations internes et externes

Cette utilisation sert exclusivement à la promotion et à la documentation.

⸻

Droits des artistes

Ils bénéficient de :
• la présentation de leurs œuvres
• la participation à des projets et expositions
• visibilité et communication via Artistike
• opportunités de ventes et de contacts

⸻

Absence de droits de vote

Les artistes participants ne disposent d’aucun droit de décision, de vote ou de codécision au sein de l’association.

⸻

Finances
• L’association reçoit une commission de 20 % sur les ventes.
• Des frais liés aux projets peuvent s’appliquer.
• Le transport, l’assurance et la logistique spéciale relèvent entièrement de la responsabilité des artistes.

⸻

Exclusion de responsabilité

Artistike n’est pas responsable :
• des dommages aux œuvres
• des pertes pendant le transport, le montage, le démontage ou l’exposition
• d’un emballage inadéquat
• d’informations incorrectes fournies par les artistes

L’assurance des œuvres relève uniquement de l’artiste.

⸻

Comportement

Les artistes s’engagent à :
• un comportement respectueux
• fiabilité
• coopération
• respect de toutes les directives

Le non-respect peut entraîner une exclusion immédiate.

⸻

Fin de participation

Artistike peut mettre fin à la participation à tout moment si :
• les règles sont violées
• des raisons organisationnelles l’exigent
• une violation des droits d’auteur est constatée
• le comportement porte préjudice à l’association

⸻

Confirmation finale

En s’inscrivant, les artistes confirment avoir lu, compris et accepté l’intégralité de ce règlement.

REGULATIONS FOR PARTICIPATING ARTISTS
ARTISTIKE

Status

Participating artists are not members of the association. They contribute as guest artists or as project-based creatives within Artistike activities.

⸻

Selection Process

Artists may be accepted through:
• personal invitation
• application
• curatorial selection
• project-based participation

⸻

Responsibilities of Artists

Participating artists are responsible for:
• providing their artworks or performances
• respecting all deadlines
• transport, delivery and collection of their works under their own responsibility
• proper packaging and clear labeling
• accurate and truthful information about their works
• compliance with all association regulations

⸻

Originality & Copyright

All submitted works must be 100% original creations of the artist.
Strictly prohibited are:
• copies
• reproductions
• AI-generated works
• works of other artists without written authorization

In case of violation, the artist is personally liable for all legal consequences, and participation will be terminated immediately and without discussion.

⸻

Usage Rights for Artistike

Artists grant Artistike the right to use photos and videos of their artworks for:
• website
• social media
• flyers and posters
• exhibition documentation
• press releases
• internal and external presentations

Use is strictly for promotional and documentation purposes.

⸻

Rights of Artists

Artists receive:
• presentation of their works
• participation in exhibitions and projects
• visibility and communication through Artistike
• opportunities for sales and professional connections

⸻

No Voting Rights

Participating artists have no voting, decision-making or co-determination rights within the association.

⸻

Financial Terms

• Artistike receives a 20% commission on sales.
• Project-related fees may apply.
• Transport, insurance and special logistics are entirely the responsibility of the artist.

⸻

Liability Disclaimer

Artistike is not liable for:
• damage to artworks
• loss during transport, installation, dismantling or exhibition
• inadequate packaging
• incorrect information provided by artists

Insurance remains the sole responsibility of the artist.

⸻

Conduct

Artists agree to:
• respectful behavior
• reliability
• constructive cooperation
• compliance with all guidelines

Violations may result in immediate exclusion.

⸻

Termination of Participation

Artistike may terminate participation at any time if:
• rules are violated
• organizational reasons require it
• copyright infringements occur
• behavior harms the association

⸻

Final Confirmation

By registering, artists confirm that they have fully read, understood and accepted these regulations.